Living in RO Colors

If you don’t know who Mihai Eminescu is, Wikipedia will tell you (almost) all about him. Too keep it short, I can tell you this: he is Romania’s greatest and my favorite poet. On January 15th (the day he was born) every year, we celebrate his work and contribution to our linguistic legacy.

From all the literature I studied during school and high-school, only one poem stuck to my mind. It is a short and sweet Eminescu poem about love. Maybe that’s why I still remember it.

The poem is called “And if …” and I’ve found a pretty good translation for it (courtesy of romanianvoice.com). If you have a girlfriend or boyfriend which can read in Romanian, dedicate her/him this poem, in its original form, on Dragobete (our very own Valentine’s Day) and she\he’ll look at you in a whole new perspective.

»

In ziua de 15 Martie a fiecarui an sarbatorim Ziua Internationala a Drepturilor Consumatorilor. Acestea se refera la:

1. dreptul de a fi protejati impotriva riscului de a achizitiona un produs sau de a li se presta un serviciu care ar putea sa le prejudicieze viata, sanatatea sau securitatea ori sa le afecteze drepturile si interesele legitime;
2. dreptul de a fi informati complet, corect si precis asupra caracteristicilor esentiale ale produselor si serviciilor, astfel incat decizia pe care o adopta in legatura cu acestea sa corespunda cat mai bine nevoilor lor, precum si de a fi educati in calitatea lor de consumatori;
3. dreptul de a avea acces la piete care le asigura o gama variata de produse si servicii de calitate;
4. dreptul de a fi despagubiti pentru prejudiciile generate de calitatea necorespunzatoare a produselor si serviciilor, folosind in acest scop mijloacele prevazute de lege;
5. dreptul de a se organiza in asociatii pentru protectia consumatorilor, in scopul apararii intereselor lor;
6. dreptul de a refuza incheierea contractelor care contin clause abusive, in conformitate cu legislatia in vigoare;
7. dreptul de a nu li se interzice de catre un agent economic sa obtina un beneficiu prevazut de legea in vigoare.

Mai multe informatii despre drepturile consumatorului aflati citind Legea nr 296/2004.

Daca sunteti interesat de drepturile Dvs. in calitate de consumator de bunuri si servicii, va reamintesc cateva site-uri care se ocupa de acest subiect. Aveti posibilitatea de a va abona la ultimele nouati prin e-mail sau RSS.

1. ANPC: anpcnet.ro
2. Consumer International: consumersinternational.org
3. Activitatile Uniunii Europene pentru Consumatori: europa.eu

Tu cum sarbatoresti aceasta zi? Iti cunosti drepturile de consumator si le folosesti de fiecare data cand esti deranjat(a) de atitudinea producatorilor?